La Ciudad - The City

La ciudad

El estratégico enclave, en el puerto natural que forma la desembocadura del río Guadalquivir, atrajo desde tiempos remotos a marinos que realizaban intercambios comerciales con los habitantes de la zona.
Ya en época histórica, Guzmán el Bueno tomó posesión de la villa en 1297 como donación por sus servicios durante la Reconquista. Desde este momento y hasta 1640 los Guzmanes ostentaron su Señorío, siendo sus descendientes los Duques de Medina Sidonia.
Tras el descubrimiento del Nuevo Mundo, Sanlúcar se convirtió en un puerto de referencia, partiendo Cristóbal Colón en su tercer viaje y Magallanes en el primer viaje de circunnavegación, entrando en el estado de mayor apogeo económico de su historia gracias al fomento de la actividad comercial entre América y el puerto de Sevilla.  
  

The strategic niche of the natural port formed by the Guadalquivir river mouth attracted merchant sailors who traded with locals since ancient times.
Already in historical time, Guzmán The Good took possession of the town in 1297 as a donation for his services during the re-conquest. From that moment until 1640 the Guzmans titled the Lordship being their descendants the Dukes of Medina Sidonia.
After the discovery of the New World, Sanlúcar became an important port from which Christopher Columbus set out on his third expedition and Magellan on his first circumnavigation of the world, entering the epoch of its economic glory thanks to the promotion of merchant activity between America and the port of Seville.